구 일본군 약소열전(旧日本軍弱小列伝)라는 제목의 일본사이트올습니다.
외국어가 0점이니 번역기 걸어놓고 읽었는데...
재미있어서 뒤집어져서 홀라당 읽어버렸습니다. 관련된 내용도 찾아보다보니 주말이T.T.
요는 2차대전당시 일본군은 정말 형편없었다는 내용으로서,
일단 일본 중전차는 톰슨기관단총-_-으로도 잡을 수 있었으며...
...알 카포네는 전차잡는 무기를 썼던 겁니다-_-!
0식 전투기는 이야기가 좀 긴데,
대화혼과는 거리가 먼 복제품이며, 인명을 철저히 경시한 날아다니는 관이며,
전투기가 우수해서가 아니라 일본의 기술로는 개량할 능력이 안 되어서
대전말기까지 주욱 쓸 수 밖에 없었다는 요지입니다.
- 예를 들어 단지 접지가 안 되어 통신장비를 못 썼다든가 등등.
오히려 한국전쟁으로 인한 미국의 기술이전이 전후 일본의 공업부흥에 큰 역할을 했다는.
...역시 일본을 먹여살린건 한국인 300만명의 피였을까요.
그리고 3번째로는 야마토를 씹어주려고 하나본데...
기대가 크군-_-요.
안티가 구름같을 것 같습니다마는, 3편까지는 꼬옥 쓰기를.
아마도 야금술과 공작기술의 형편없음과 있으나마나한 레이더가 씹혀주겠죠^^?
이 사이트 주인은... 여전히 언어능력 부재로 짧게 요약하기가 힘든데...
반대화자에게는 불량조선인이냐고 태클을 당하는데,
조선인편은 전혀 아닌, 단지 상식적인 평범한 사람이지요.
(보면 아시겠지만, 한국인에게도 냉정하네요.)
개념없는 전전세대 우익의 이야기는 비웃어주지만
그 반대의 침략의 죄의식에 대해서도 부담을 지고 싶어하지는 않습니다.
사실 제3국 사람이라면 이해는 갑니다마는,
피해당사국으로서는 충분이 우려먹을 껀수이기 때문에...
용서못합니다... ^^;
나저나 뽀글이아저씨의 나라는 일본인들의 놀림감이군요.
에효.
말 안 듣는 한심한 동생을 둔 형의 기분이랄까.
댓글을 달아 주세요
쥔장님 링크가 이상한데요..:)
국을신에게 빌어보니 <a href=http://www.luzinde.com/index.html target=_blank>http://www.luzinde.com/index.html</a> 여기인듯 한데..
길군요..저도 왜국어가 젬병이라. :-(
일어의 압박이 매우 강하게 옵니다~
아 실수. 맞습니다. 링크 연결했습니다.
뇌이바 번역기 걸어보시면 대충 되실 겁니다. '쓰레기전함 오와'라는 표현이 자꾸 보여 이게뭔가... 가상의 일본군 전함인가... 했는데, 본문 보니 '大和'더군요. 번역기 수준이 아직은 요정도입니다마는, 배경지식이 있으시면 알아보시는데는 별 문제 없으실 겁니다.
그래도 일어번역기는 상당한 편이네요. 국을신의 영한번역기는 베타니까 그러겠습니다마는 거의 쓰레기통 수준이더군요.
저 아해들은 우리네 할아버지 쇠숫가락, 쇠그릇 훔쳐갈때부터 알아봤습니다.
그나저나 30년대 미국뒷골목 형씨들은 대전차화기를 사용했던 겁니다?
집 장농을 뒤져보니 이지 트렌스가 있길레(언제 산건지는 불명...) 웹 번역으로 돌려 봣는데 집주인이 괭장히 냉소적이네요... 자국 타국 모두에게... 시종일관 딱 중립을 지키는..